豊富な実績に基づく「わかりやすさ」のノウハウを活かし、ユーザーズマニュアル、業務マニュアル、ヘルプ マニュアル、電子マニュアルなどの開発・設計を行います。 また各マニュアルの設計・開発は各国語に対応しております。
(株)ニッセイテクノライターズ(日生印刷関連グループ企業)は単なる翻訳会社ではありません。ドキュメントを翻訳後、資産としての翻訳 データベースを構築するなど、翻訳のワークフローも含めたドキュメント翻訳に関わる業務をトータルにプロデュースします。
サービスマニュアル、社内研修目的など、さまざまな用途 に対応したテクニカルドキュメントを作成します。 また、PDF、紙媒体を前提としたフォーマットのみではなく、Macromedia FlashやQuickTimeを使用しての動画などを用いたインタラクティブなeラーニングコンテンツとしてオーサリングすることもできます。
カタログ・販売促進ツールには、情報を正しく・分かりやすく伝える重要な役割があります。お客様のイメージ・アイディアを大切にした、ヒアリングを心がけお客さまのその先を見据えた提案・製作にも努めております。膨大な情報の中で如何にして伝達していくのか、お客様と共に考えて行きます。
Copyright 2004-2006 Nissei Printing Co., Ltd. All rights reserved.